Ryôma se retrouve nez à nez avec le fracassanglier qui terrorise Lenaf, et n'a d'autre choix que de le combattre. Une fois la bête terrassée, il est prêt à poursuivre les travaux de la deuxième laverie.