The Umanskys travel to Aspen, where news about Kyle and Mauricio rattles the family. In LA, Ben and Tyler bounce back after the Sierra Mar listing.