Joey peine à mettre la main sur le bien unique de sa tante, ce qui pousse Mauricio à intervenir. Alexia se sent trahie et en parle à Melissa.