Merks est incarcéré dans la prison où est également détenu Eddy Caplan. Celui-ci se voit proposer une mission dangereuse : s'évader avec le criminel afin d'infiltrer les braqueurs qui composent l'équipe des Invisibles.