Un mois s'est écoulé, et beaucoup d'évènements sont intervenus depuis que Birgitte a laissé momentanément son poste de 1er Ministre. Hans-Christian Thorsen, ex-ministre de la défense et nouveau leader du Parti travailliste, assure l'interim et se positionne déjà en successeur de Birgitte au grand dam de Kasper, qui n'apprécie guère ses méthodes de travail et reste très attaché par loyauté à Birgitte qui s'occupe maintenant à plein temps de sa fille, toujours à Liseholm maintenant que la presse s'est calmée.
Birgitte est alertée par Kasper et Sejro du danger à laisser Thorsen occuper le terrain. Elle doit revenir et finir son mandat avant les prochaines élections.