Ray est contacté par la star hollywoodienne Kevin Bacon, qui souhaite jouer le rôle de Super Ray dans l’adaptation cinématographique de sa bande dessinée. De son côté, Jonathan est engagé par la femme d’un chauffeur de limousine malchanceux, qu’elle soupçonne d’avoir une maîtresse. Par ailleurs, il se fait remarquer au cours d’un de ses ateliers d’écriture. George a l’impression de ne plus se reconnaître, et perd le contrôle de la publication de son magazine.