Thad décide d'adopter un mode de vie zen pour récupérer son poste. Alex quand à lui essaye de ressembler à l'ancien Thad pour motiver l'équipe. Pendant ce temps, Sammy pense avoir rencontré la femme idéale : elle est muette !