Chuck, Connerty et Sacker doivent faire confiance à un employé anxieux qui a accepté de porter un micro. De son côté, Wendy retrouve sa passion pour son ancien job...