Kevin, le grand patron, négocie un gros marché avec un acheteur de bois averti. Coleman initie un bûcheron débutant. Erik, le génie de la mécanique, est sous pression.