Jane évite soigneusement de répondre aux questions de Ziggy à propos du déménagement à Monterey. De leurs côtés, Nathan et Ed espèrent parvenir à réduire les tensions entre leurs femmes et eux-mêmes.