Quand Adam convainc Wiley de s'échapper, ils apprennent s'ils sont vraiment contagieux pour ceux de l'extérieur. De son côté, Chuck conçoit un audacieux plan d'évasion.