Les rescapés de Pretty Lake comptent leurs morts et attendent la levée de la quarantaine. Adam rencontre un homme au passé mystérieux. Wiley cherche de l'argent.