Vincent vient s'excuser d'avoir frappé Catherine auprès de JT. Ce dernier, pensant que Vincent vient chercher des informations afin de se remémorer quelques souvenirs, étale les grandes lignes de sa relation avec Catherine, espérant l'aider. Catherine, de son côté, tente de renouer malgré tout, tout en continuant d'obtenir des informations sur ceux qui manipulent Vincent. Elle fait en sorte de mentir à Vincent sur ses véritables intentions, mettant tout en oeuvre pour qu'il ne s'en aperçoive pas. Cependant, Vincent procède de la même façon afin de tenir Catherine à l'écart de ses agissements. Entre-temps, elle apprend par sa soeur que son féfunt père n'était pas son vrai père. En outre, sa soeur décide de partir travailler à Miami et espère quand même partir avec la bénédiction de sa grande soeur. Malgré leurs manigances respectives, Catherine et Vincent se retrouve embringuées dans la traque d'un seul et même tueur, un autre soldat contaminé par Muirfield. Vincent sauve in extremis Catherine d'une mort certaine, ce qu'il l'amène à récupérer quelques bribes de leur passé en commun. Il tente de s'excuser et lui propose de se faire confiance mutuellement, mais Catherine ne semble pas être de cet avis...
BetaSeries - це довідковий додаток для фанатів серіалів, які дивляться стрімінгові платформи. Завантажуйте додаток безкоштовно, вносьте серіали, які вам подобаються, та отримуйте миттєві рекомендації.
© 2024 BetaSeries - Весь зовнішній контент залишається власністю законного власника.