Maurice ne se souvient toujours pas de la nuit de la tempête. Il enquête et sollicite l'aide de Vinnie. Maurice découvre qu'il y a plus de «voyants», des gens qui peuvent encore le voir et l'entendre.