×
Йде завантаження
Головна → Вистави → 1936 → Документальний фільм → BBC Documentaries → Сезон %сезон %сезон Епізод %епізод %епізод %епізод %епізод

The Twins of the Twin Towers

9 members

To commemorate the 10th anniversary of 9/11, The Twins of the Twin Towers tells the previously untold story of the twins who lost their 'other half' on the day of the terrorist attacks. It features the accounts of some of the 46 twins including Zachary Fletcher, a New York City Fire Fighter who lost his fellow fire fighter and twin brother, Andre in the south tower; Gregory Hoffman, who was on the phone to his twin, Stephen, as the second plane hit and former NYPD undercover cop, Lisa DeRienzo who lost her brother, Michael. As a broker, Michael believed he was the one with the safe job.

These and other compelling testimonies make for a profound and powerful tale, which strikes at the heart of what it is to be, not only a twin, but also a human being and reminds us why, as the tenth anniversary approaches, the world can never forget the events of September 11 2001.

Наступний епізод
S2011E156 - How FaceBook Changed The World: The Arab Spring - Episode 2
Епізоди

Епізоди (311)

Сезон %сезон %сезон
S2011E01 - Pixar: 25 Magic Moments
3 janvier 2011
S2011E02 - Music, Money and Hip Hop Honeys
5 janvier 2011
S2011E03 - Leila Webster 'I Minds the Time'
3 janvier 2011
S2011E04 - The Secret Life of Bob Monkhouse
3 janvier 2011
S2011E05 - Shooting the Hollywood Stars
8 janvier 2011
S2011E06 - Kenneth McKellar: Scotland's Great Tenor
3 janvier 2011
S2011E07 - Eric & Ernie - Behind the Scenes
1 janvier 2011
S2011E08 - Pre-Teen Proms
5 janvier 2011
S2011E09 - A Boy In Harris - An-Diugh
4 janvier 2011
S2011E10 - Is Oral Sex Safe?
10 janvier 2011
S2011E11 - Ready, Steady, Drink
17 janvier 2011
S2011E12 - Charles Byrne - The Irish Giant
16 janvier 2011
S2011E13 - Pete Postlethwaite: A Tribute
15 janvier 2011
S2011E14 - Triuir (Triplets)
14 janvier 2011
S2011E15 - Britain's Banks: Too Big to Save?
18 janvier 2011
S2011E16 - Justice: Fairness and the Big Society
23 janvier 2011
S2011E17 - Justice: A Citizen's Guide to the 21st Century
24 janvier 2011
S2011E18 - Laura Hall: My Battle with Booze
24 janvier 2011
S2011E19 - Abortion Wars
18 janvier 2011
S2011E20 - The Guga Hunters of Ness
20 janvier 2011
S2011E21 - Harris - Hebridean Heartland
18 janvier 2011
S2011E22 - The Godmother of Rock & Roll: Sister Rosetta…
14 janvier 2011
S2011E23 - Outside the Court
31 janvier 2011
S2011E24 - The Highest Court in the Land: Justice Makers
27 janvier 2011
S2011E25 - Scenes from a Teenage Killing
25 janvier 2011
S2011E26 - Pleasure and Pain with Michael Mosley
25 janvier 2011
S2011E27 - Posh and Posher: Why Public School Boys Run…
26 janvier 2011
S2011E28 - From Haiti's Ashes
29 janvier 2011
S2011E29 - Grey FM
31 janvier 2011
S2011E30 - Do We Really Need the Moon?
1 février 2011
S2011E31 - The Secret Life of Waves
2 février 2011
S2011E32 - Who Gets the Best Jobs?
2 février 2011
S2011E33 - The Children Who Built Victorian Britain
1 février 2011
S2011E34 - Abraham Lincoln: Saint or Sinner?
3 février 2011
S2011E35 - 1911 Centenary Lecture: F E Smith
5 février 2011
S2011E36 - Baker Boys: How the Co-op Started
7 février 2011
S2011E37 - Indian Stories
6 février 2011
S2011E38 - Birth of the British Novel
7 février 2011
S2011E39 - Child of the Dead End
6 février 2011
S2011E40 - Robinson
7 février 2011
S2011E41 - Wales and the Five Other Nations: The England Game
3 février 2011
S2011E42 - Young, Jobless and Living at Home
7 février 2011
S2011E43 - Fig Leaf: The Biggest Cover-Up in History
10 février 2011
S2011E44 - Rocksteady: The Roots of Reggae
13 février 2011
S2011E45 - Reggae Britannia
11 février 2011
S2011E46 - The World's Worst Place to Be Gay?
14 février 2011
S2011E47 - As Others See Us
14 février 2011
S2011E48 - Nuns Aloud
15 février 2011
S2011E49 - For Crying Out Loud
14 février 2011
S2011E50 - Force of Nature: The Sculpture of David Nash
17 février 2011
S2011E51 - Ice Emigrants
21 février 2011
S2011E52 - Kyffin Williams: Reflections in a Gondola
21 février 2011
S2011E53 - The Men Who Stole Christmas - Lapland New Forest
18 février 2011
S2011E54 - When God Spoke English: The Making of the King…
21 février 2011
S2011E55 - Toots and the Maytals: Reggae Got Soul
18 février 2011
S2011E56 - No Sleep Till Yell - The Shetland Folk Festival
15 février 2011
S2011E57 - Verdi: The Director's Cut
19 février 2011
S2011E58 - Too Fast to be a Woman?: The Story of Caster…
22 février 2011
S2011E59 - Sheila Hancock Brushes Up: The Art of Watercolours
20 février 2011
S2011E60 - A Dangerous Place to Meet My Family
24 février 2011
S2011E61 - Who Needs Trident?
23 février 2011
S2011E62 - Sgeulachd Sheila Garvie - The Sheila Garvie Story
23 février 2011
S2011E64 - Max Boyce: The Road to Treorchy
28 février 2011
S2011E65 - Paul Merton and Nicholas Parsons: Me & Arthur…
1 mars 2011
S2011E67 - Attenborough and the Giant Egg
2 mars 2011
S2011E68 - The King James Bible: The Book That Changed the…
12 mars 2011
S2011E69 - Leaving Amish Paradise
16 mars 2011
S2011E70 - Around the World in 60 Minutes
14 mars 2011
S2011E71 - Grand Prix: The Killer Years
27 mars 2011
S2011E74 - My Brother the Islamist
4 avril 2011
S2011E75 - The Great Estate: The Rise & Fall of the Council…
11 avril 2011
S2011E76 - Destination Titan
10 avril 2011
S2011E77 - Promises, Promises: The Olympic Legacy
25 mars 2011
S2011E78 - Thailand: Tourism and the Truth
28 mars 2011
S2011E79 - The Gatwick Baby: Abandoned at Birth
13 avril 2011
S2011E80 - The Secrets of Scott's Hut
17 avril 2011
S2011E81 - The Story of Vaisakhi
10 avril 2011
S2011E82 - The Baby Born in a Concentration Camp
19 avril 2011
S2011E83 - Jon Venables: What Went Wrong?
21 avril 2011
S2011E84 - Secrets of the Arabian Nights
21 avril 2011
S2011E87 - Holst: In the Bleak Midwinter
24 avril 2011
S2011E88 - Botox Britain: Your Face in Their Hands
7 avril 2011
S2011E89 - Giles and Sue's Royal Wedding
27 avril 2011
S2011E90 - The Wonderful Wizard of Oz - The True Story
28 avril 2011
S2011E91 - Opera's Fallen Women
25 mars 2011
S2011E92 - Fast Food Baby
3 mai 2011
S2011E93 - The Viking Sagas
10 mai 2011
S2011E94 - Operation Crossbow
15 mai 2011
S2011E95 - The Golden Age of Canals
16 mai 2011
S2011E96 - Wootton Bassett: The Town That Remembers
9 mai 2011
S2011E97 - Egypt's Lost Cities
30 mai 2011
S2011E98 - Heath vs Wilson: The 10 Year Duel
25 mai 2011
S2011E99 - The Mountain That Had to Be Painted
18 mai 2011
S2011E100 - The Joy of Easy Listening
27 mai 2011
S2011E102 - Annie Nightingale - Bird on the Wireless
3 juin 2011
S2011E103 - The Lighthouse Stevensons
1 février 2011
S2011E104 - Poor Kids
7 juin 2011
S2011E105 - The Duke at 90
9 juin 2011
S2011E106 - Murray Walker: A Life in the Fast Lane
5 juin 2011
S2011E107 - Terry Pratchett: Choosing to Die
13 juin 2011
S2011E108 - This Green and Pleasant Land: The Story of…
17 mai 2011
S2011E109 - Apples: British to the Core
15 juin 2011
S2011E110 - Kennedy Home Movies
18 juin 2011
S2011E111 - 125 Years of Wimbledon: You Cannot be Serious
19 juin 2011
S2011E112 - World War Two: 1941 and the Man of Steel
13 juin 2011
S2011E113 - Treasures of Heaven
20 juin 2011
S2011E114 - Abused: Breaking the Silence
21 juin 2011
S2011E117 - Teenage Kicks: The Search for Sophistication
27 juin 2011
S2011E118 - Afghanistan: War Without End?
22 juin 2011
S2011E119 - Afghanistan: The Battle for Helmand
29 juin 2011
S2011E120 - Afghanistan: The Unknown Country
6 juillet 2011
S2011E121 - Troubadours - The Rise of the Singer-Songwriter
8 juillet 2011
S2011E122 - The World's Most Expensive Paintings
10 juillet 2011
S2011E123 - Julia Bradbury's Icelandic Walk
11 mai 2011
S2011E124 - Seve: The Legend
10 juillet 2011
S2011E125 - The Wonder of Weeds
22 juin 2011
S2011E126 - The Prince and the Composer: A Film About Hubert…
27 mai 2011
S2011E127 - Super Size Ambulance
23 mai 2011
S2011E128 - Botham: The Legend of '81
20 juillet 2011
S2011E129 - Space Shuttle: The Final Mission
24 juillet 2011
S2011E130 - Around the World in 60 Minutes
14 mars 2011
S2011E131 - Roger: Genocide Baby
13 juillet 2011
S2011E132 - The Perfect Suit
7 juillet 2011
S2011E133 - Alex: A Life Fast Forward
21 juillet 2011
S2011E134 - Jamie: Drag Queen at 16
20 juillet 2011
S2011E135 - Britain Through A Lens: The Documentary Film Mob
19 juillet 2011
S2011E136 - Camera That Changed the World
26 juillet 2011
S2011E137 - The Rattigan Enigma By Benedict Cumberbatch
28 juillet 2011
S2011E138 - Kidnapped - A Georgian Adventure
10 août 2011
S2011E139 - My Father was a Nazi Commandant
16 août 2011
S2011E140 - Surviving Hitler: A Love Story
16 août 2011
S2011E141 - The Pendle Witch Child
17 août 2011
S2011E142 - The Wildest Dream: Conquest of Everest
6 août 2011
S2011E143 - Seven Wonders of the Buddhist World
24 août 2011
S2011E144 - Hans Litten vs Adolf Hitler: To Stop a Tyrant
27 août 2011
S2011E145 - American: The Bill Hicks Story
28 août 2011
S2011E146 - Chilean Miners: 17 Days Buried Alive
12 août 2011
S2011E147 - Sex, Lies and Gagging Orders
30 août 2011
S2011E148 - Jig: The Great Irish Dance-Off
1 septembre 2011
S2011E149 - The Big Gypsy Eviction
21 juillet 2011
S2011E150 - How FaceBook Changed The World: The Arab Spring -…
5 septembre 2011
S2011E151 - Wootton Bassett - A Town's Duty Done
27 août 2011
S2011E152 - Donald Trump: All American Billionaire
1 juin 2011
S2011E153 - Kellie - The Girl Who Played With Fire
1 août 2011
S2011E154 - The Prison Restaurant
26 avril 2011
S2011E155 - The Twins of the Twin Towers
6 septembre 2011
S2011E156 - How FaceBook Changed The World: The Arab Spring -…
15 septembre 2011
S2011E157 - 9/11: Conspiracy Road Trip
8 septembre 2011
S2011E158 - The Lions - New Zealand 1971
11 avril 2011
S2011E159 - Wogan on Wodehouse
2 septembre 2011
S2011E160 - The Elgin Marbles
12 septembre 2011
S2011E161 - Dinosaurs, Myths and Monsters
14 septembre 2011
S2011E162 - When TV Goes To War
19 septembre 2011
S2011E163 - How to Build a Dinosaur
21 septembre 2011
S2011E165 - My Forced Unwanted Wedding
19 septembre 2011
S2011E166 - Rory Bremner and the Fighting Scots
5 septembre 2011
S2011E167 - The 1951 Festival of Britain: A Brave New World
24 septembre 2011
S2011E168 - The Lost Genius of British Art: William Dobson
22 septembre 2011
S2011E169 - Buddha in Suburbia
19 septembre 2011
S2011E170 - Hedge Wars
27 septembre 2011
S2011E171 - My Resignation
3 août 2011
S2011E173 - The Marvelous Mrs Beeton, with Sophie Dahl
29 septembre 2011
S2011E174 - Transplant
4 octobre 2011
S2011E175 - Rex Appeal
28 septembre 2011
S2011E176 - Rostropovich: The Genius of the Cello
7 octobre 2011
S2011E177 - City Beneath the Waves: Pavlopetri
9 octobre 2011
S2011E178 - Twincredibles
10 octobre 2011
S2011E179 - Sam and Evan: From Girls to Men
10 octobre 2011
S2011E180 - Me, My Sex and I
11 octobre 2011
S2011E181 - Treasures of Chinese Porcelain
11 octobre 2011
S2011E182 - Colouring Light: Brian Clarke - An Artist Apart
17 octobre 2011
S2011E183 - Faster Than the Speed of Light?
19 octobre 2011
S2011E184 - Code-Breakers: Bletchley Park's Lost Heroes
25 octobre 2011
S2011E185 - The Secret Life of Ice
27 octobre 2011
S2011E186 - Operation Jericho
29 octobre 2011
S2011E187 - Secret Pakistan (Episode 1): Double Cross
26 octobre 2011
S2011E188 - Britain's Most Fragile Treasure
12 octobre 2011
S2011E189 - The Future State of Welfare
26 octobre 2011
S2011E190 - Da Vinci: The Lost Treasure
30 octobre 2011
S2011E191 - Andy Hamilton's Search for Satan
31 octobre 2011
S2011E192 - Tintin's Adventure With Frank Gardner
30 octobre 2011
S2011E194 - Secret Pakistan (Episode 2): Backlash
2 novembre 2011
S2011E195 - Stormchaser: The Butterfly And The Tornado
31 octobre 2011
S2011E196 - The Growing Pains of a Teenage Genius
7 novembre 2011
S2011E197 - Mixed Race Britain: How the World Got Mixed Up
8 octobre 2011
S2011E198 - Ian Hislop: When Bankers Were Good
22 novembre 2011
S2011E199 - The Boarding School Bomber
21 novembre 2011
S2011E200 - John Steinbeck - Voice of America
22 novembre 2011
S2011E202 - A303: Highway to the Sun
19 mai 2011
S2011E203 - Rich Hall's Continental Drifters
16 novembre 2011
S2011E204 - Will it Snow?
6 novembre 2011
S2011E206 - Frank Skinner on George Formby
27 octobre 2011
S2011E207 - Gershwin's Summertime: The Song That Conquered…
23 novembre 2011
S2011E208 - Come Fly with Me (The Story of Pan Am)
12 novembre 2011
S2011E211 - Love on the Transplant List
28 novembre 2011
S2011E212 - American Nomads
28 novembre 2011
S2011E213 - Rick Stein Tastes the Blues
15 novembre 2011
S2011E214 - America on a Plate: The Story of the Diner
29 novembre 2011
S2011E215 - America in Pictures: The Story of Life Magazine
1 décembre 2011
S2011E216 - Mark Zuckerberg: Inside Facebook
4 décembre 2011
S2011E217 - RBS: Inside the Bank That Ran Out of Money
17 octobre 2011
S2011E218 - Hidcote: A Garden for All Seasons
8 juin 2011
S2011E219 - Exposed: Groomed for Sex
5 décembre 2011
S2011E220 - After Life: The Strange Science of Decay
6 décembre 2011
S2011E221 - Come Bell Ringing with Charles Hazlewood
7 décembre 2011
S2011E222 - Scrapheap Orchestra
11 décembre 2011
S2011E223 - Steve Jobs: Billion Dollar Hippy
14 décembre 2011
S2011E224 - Professor Brian Cox: A Night With The Stars
18 décembre 2011
S2011E225 - Tourettes: I Swear I Can Sing
12 décembre 2011
S2011E226 - The Road to Nowhere
29 octobre 2011
S2011E229 - Dam Busters: The Race to Smash the German Dams
8 novembre 2011
S2011E231 - The Roasts of Christmas Past
18 décembre 2011
S2011E232 - Up In Flames: Mr Reeves and the Riots
15 décembre 2011
S2011E233 - The Toys That Made Christmas
25 décembre 2011
S2011E234 - Drawing Blood
10 décembre 2011
S2011E235 - The Many Lovers of Miss Jane Austen
23 décembre 2011
S2011E236 - Darcey Bussell Dances Hollywood
25 décembre 2011
S2011E237 - Jane Austen: The Unseen Portrait?
26 décembre 2011
S2011E238 - Shrek: Once upon a Time
23 décembre 2011
S2011E239 - Mrs Dickens' Family Christmas
30 décembre 2011
S2011E240 - The Animal Magic Zoo
21 juillet 2011
S2011E241 - TV greats: Our Favourites from the North
26 novembre 2011
S2011E242 - Frost on Nixon
13 novembre 2011
S2011E243 - Too Much Too Young: Children of the Middle Ages
24 août 2011
S2011E244 - Italy's Bloodiest Mafia : The Camorra
13 juillet 2011
S2011E246 - Upside Down: The Creation Story
28 octobre 2011
S2011E248 - Sex and the Sitcom
29 mars 2011
S2011E250 - Sir Jimmy Savile: As It Happened
11 novembre 2011
S2011E251 - When Rock Goes Acoustic
2 septembre 2011
S2011E252 - Regional TV: Life Through a Local Lens
20 juillet 2011
S2011E253 - Still Ringing After All These Years: A Short…
14 décembre 2011
S2011E254 - Rowing the Arctic
21 décembre 2011
S2011E255 - Last Stronghold of the Pure Gospel - An-Diugh
9 juin 2011
S2011E256 - Pearl Jam Twenty
11 novembre 2011
S2011E257 - This is Britain with Andrew Marr
25 mars 2011
S2011E258 - Peer Pressure
22 mai 2011
S2011E260 - Classroom Secrets
14 juillet 2011
S2011E261 - Bee Gees: In Our Own Time
24 avril 2011
S2011E262 - Hip-Hop at the BBC
9 décembre 2011
S2011E263 - My Autism and Me
11 novembre 2011
S2011E264 - One Life
22 juillet 2011
S2011E265 - I'm Pregnant With Their Baby
23 août 2011
S2011E266 - Prince - A Purple Reign
25 novembre 2011
S2011E267 - The Joy of Country
23 décembre 2011
S2011E268 - A Renaissance Education: The Schooling of Thomas…
11 août 2011
S2011E269 - Formula One's 60th Anniversary: Plus Ça Change
27 mars 2011
S2011E270 - The Belfast Blitz
18 avril 2011
S2011E271 - Kate and William: A Royal Love Story
25 avril 2011
S2011E272 - Pappano's Essential Tosca
24 décembre 2011
S2011E273 - 23 Week Babies: The Price of Life
9 mars 2011
S2011E274 - David Attenborough - What A Wonderful World
8 décembre 2011
S2011E275 - Selling the Sixties
23 novembre 2011
S2011E276 - Entertaining the Troops
20 septembre 2011
S2011E277 - A Pink Floyd Miscellany 1967-2005
16 septembre 2011
S2011E278 - God's Composer
2 décembre 2011
S2011E279 - Anyone for Demis? How the World Invaded the Charts
19 août 2011
S2011E280 - Mark Knopfler - A Life in Songs
28 janvier 2011
S2011E281 - The Quite Remarkable David Coleman
3 mai 2011
S2011E282 - Pops Greatest Dance Crazes
3 décembre 2011
S2011E283 - Europa Hotel - Bombs Bullets and Business as Usual
26 septembre 2011
S2011E284 - Sgeulachd Howard Wilson - Cop Turned Killer
23 mars 2011
S2011E285 - Welsh Icons
1 mars 2011
S2011E286 - Clydebank Blitz
13 mars 2011
S2011E287 - Donated to Science
13 décembre 2011
S2011E288 - The Man Who Crossed Hitler
21 septembre 2011
S2011E289 - Glastonbury
18 juin 2011
S2011E290 - Llanelli Riots
16 août 2011
S2011E291 - Top of the Pops: The Story of 1976
1 avril 2011
S2011E292 - Grand Prix: The Killer Years
27 mars 2011
S2011E293 - I Never Tell Anybody Anything: The Life and Art…
24 octobre 2011
S2011E294 - Thin Lizzy: Bad Reputation
21 janvier 2011
S2011E295 - Britain's Youngest Undertaker
12 septembre 2011
S2011E296 - Lulu - Something to Shout About
15 octobre 2011
S2011E297 - The Truth About Wildlife Part 1 Farming
30 mai 2011
S2011E298 - The Truth About Wildlife Part 2 Coast
30 mai 2011
S2011E299 - The Truth About Wildlife Part 3 Woodland and Heath
13 juillet 2011
S2011E300 - The Old Grey Whistle Test 70s Gold
4 novembre 2011
S2011E301 - Bombed but not Broken
10 mai 2011
S2011E302 - The Santana Story: Angels and Demons
10 juin 2011
S2011E303 - The Shankill Butchers
28 mars 2011
S2011E304 - Sir Bobby Charlton Football Icon
4 octobre 2011
S2011E305 - The Story of the Music Hall with Michael Grade
25 octobre 2011
S2011E306 - What's the Point of Forgiveness?
22 avril 2011
S2011E307 - Dino Stampede
17 mai 2011
S2011E308 - The Staffordshire Hoard
3 juillet 2011
S2011E309 - The Hudson's Bay Boys
30 novembre 2011
S2011E310 - Britain's Great Reef
10 octobre 2011
S2011E311 - Bristol on Film
20 juillet 2011
S2011E312 - Reggae at the BBC
18 février 2011
S2011E313 - KJB - The Book that Changed the World
16 décembre 2011
S2011E315 - John Arlott in Conversation with Mike Brearley
18 décembre 2011
S2011E316 - O, Fortuna!
10 mars 2011
S2011E317 - Does Christianity Have a Future?
17 avril 2011
S2011E322 - So What If My Baby Is Born Like Me?
19 avril 2011
S2011E325 - You Have Been Watching... David Croft
27 décembre 2011
S2011E326 - Sir Jimmy Savile at the BBC: How's About That…
28 décembre 2011
S2011E327 - Set in Stone
1 août 2011
S2011E328 - The Pox Doc
25 janvier 2011
S2011E329 - Sergei Rachmaninoff: The Harvest of Sorrow
11 février 2011
S2011E330 - Acoustic at the BBC
2 septembre 2011
S2011E331 - Night on Film: An A-Z of the Dark
21 décembre 2011
S2011E332 - Life in a Day
3 novembre 2011
S2011E333 - Kidnapped: A Georgian Adventure
12 juillet 2011
S2011E334 - Young, Foreign and Over Here
21 novembre 2011
S2011E335 - Tubáiste Bhaile Mhánais
22 mai 2011
S2011E336 - Hume
19 septembre 2011
S2011E337 - The John Craven Years
24 décembre 2011
S2011E338 - Songs of America 1969
9 novembre 2011
S2011E339 - You Have Been Watching... David Croft
27 décembre 2011
S2011E340 - Jerusalem on a Plate - Yotem Ottolenghi
20 décembre 2011
S2011E341 - The Comedy Genius of John Sullivan
15 mai 2011

Схожі вистави (10)

Channel 5 (UK) Documentaries
Channel 5 (UK) Documentaries
Timeshift
Timeshift
This World
This World
Surviving Disaster
Surviving Disaster
Drama Connections
Drama Connections
BT Sport Films
BT Sport Films
Our World (2007)
Our World (2007)
BBC Drama
BBC Drama
Planet Earth
Planet Earth
Wonderland
Wonderland

BetaSeries - це довідковий додаток для фанатів серіалів, які дивляться стрімінгові платформи. Завантажуйте додаток безкоштовно, вносьте серіали, які вам подобаються, та отримуйте миттєві рекомендації.

Показує каталог ·  Каталог фільмів
Документація до API · ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ ·  Зверніться до служби підтримки

Юридична інформація ·  Печиво ·  Умови ·  Персональні дані
BetaSeries SAS ·  Medias ·  Screeners ·  Research

© 2024 BetaSeries - Весь зовнішній контент залишається власністю законного власника.