Après avoir découvert que l'un de ses collègues a été assassiné, Rath soupçonne le meurtrier d'être l’un des leurs.