Оригінальний реліз 29 avril 2005
Попередній епізод S01E08 - Avatar Roku: Winter Solstice (2)
Номер S01E09
Директор Anthony Lioi
Письменники Michael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
John O'Bryan
Країна Сполучені Штати
Жанри Дія, Пригода, Анімація, Діти, Комедія, Драма, Сім'я, Фантазія, Бойові мистецтва, Таємниця
Зовнішні посилання Сторінка TheTVDB
Сторінка IMDB
Сторінка TheMovieDB
Останнє оновлення 21 mars 2024 - 04:45
на 11 базах даних

Відео: The Waterbending Scroll

13K members

Katara dérobe un parchemin de la maîtrise de l'Eau à une bande de pirates et commence à enseigner la maîtrise de l'Eau à Aang, avant qu'ils n'atteignent le pôle Nord.
Zuko et Iroh apprennent que des pirates ont été détroussés par l'Avatar et font équipe avec eux, afin de capturer Aang.

Дивись