Chuck tombe en admiration lorsqu'il voit Aigle Vaillant dans les airs. Il décide donc d'apprendre à voler, pour ne plus s'écraser bêtement au sol.