Persuadés que l'identification de la vraie cible du vandalisme est déterminante, Peter et Sam suivent une piste en caressant l'espoir de pouvoir enfin élucider l'affaire.