Ally retrouve Bobby pour défendre le droit d'un balayeur à échanger son cur sain avec celui, malade, du P.D.G. de l'entreprise dans laquelle il travaille. Pendant ce temps, John doit défendre un de ses cousins qui frappent les gens hésitants à déclarer leur amour, et Georgia et Billy décident de faire l'amour dans le bureau pour sortir de leur routine...