The Index

Vaughn prend quelques jours pour se rendre au chevet de son oncle souffrant ... Autrefois entre les mains de l'Alliance, l'index Blackwell vient d'être volé à la CIA. Encodée dans un terminal mobile, cette liste rassemblent des renseignements incriminant des chefs de groupes, des membres de gouvernements, et autres criminels ordinaires. Personne n'avait jusqu'à présent pu décoder cette liste. Mais les autorités françaises sont depuis peu, sans le savoir, en possession du décodeur. N'ayant pas le temps de procéder par les voies officielles, Sloane charge Sydney de dérober le mini-disc ...

Наступний епізод

S04E11 - The Road Home