Himuro félicite Haida. Retsuko apprend que Ton a un nouveau travail. Rongée par la culpabilité, elle tente de parler à Haida, mais il est trop occupé à cause d'Himuro.