À travers une rétrospective de Las Colinas que Diane présente à un groupe de journalistes, Don Pablo dévoile son passé et sa progression au sein de l'hôtel au grand jour.