Desiludidos com a vida nos arredores de Paris, Gustavo (João Lagarto) e Deolinda (Ana Bustorff) (nos seus 50 anos) e a irmã de Gustavo, Rosário (Carla Andrino) (40 e tais), mãe solteira com uma filha de 18 anos, Marie (Joana Santos), imaginam um Portugal paradisíaco em que possam viver em paz e fugir a alguns problemas da vida em França. Gustavo e Deolinda têm dois filhos: Manuel (Pedro Barroso) (18 anos), que com a prima Marie, frequentava um liceu com problemas de violência e drogas; e Ana (Isabel Figueira) (26), que teve recentemente de voltar para casa dos pais pois o marido Pierre (Philippe Leroux) foi despedido do banco de investimentos que faliu, perdendo igualmente a sua fortuna pessoal na bolsa, o que complica o ambiente no lar e o crescimento do seu filho, Michel, de 7 anos.