In this first-ever spinoff, the team responds to urgent calls for help from desperate homeowners whose lives have been thrust into turmoil from unexplained activity inside their private residences.