Frank and Lamar follows two best friends who live together and work together as middle school teachers in New York City. When workplace drama, romance, and personal growth turn their world upside down, their friendship is put to the test.