Bir emlak uzmanı, bir sıhhi tesisat ustası ve eski bir tenis yıldızı, Amerika'nın skandal ve uğursuz olaylara olan hayranlığından yararlanmak için olağanüstü bir fırsattan yararlanırlar. Bu bağlamda "to capitalize" maddi kazanç sağlamak ya da bir şeyden yararlanmak anlamına gelmektedir. "Sordid miscellany" kamuoyunun dikkatini çeken skandal niteliğinde ya da hoş olmayan olay ya da olgular anlamına gelmektedir.