Dere kenarında bir cesedin bulunması, artık tahammül edemediği bir şiddetten kaçarak dağlarda yalnız bir belediye zabıtası olan Marsilya'lı yüksek rütbeli eski polis memuru Alex Hugo'nun huzurlu hayatını altüst eder. Yeni soruşturmalara öncülük etmeye kararlı bir şekilde dedektiflik görevine hızla devam eder.