The San Francisco Film Society asked the Angulo brothers to put three San Francisco-based films together for one mashup short.