Daniel s'embarque dans une dangereuse quête pour ramener Viktor à la maison, tandis que Celeste prend une terrible revanche sur Stephen.