Au cours de leur épopée, Xena et Gabrielle sont attaquées en pleine forêt par un groupe d'hommes. Après avoir remporté le combat, elles apprennent que Xena est condamnée à la prison à vie