Comme Xena n'a pas réussi à venger son père, Arès la condamne à être persécutée par les Furies. Xena sombre dans la folie, et Gabrielle est la seule chose qui la rattache à la réalité