Gardener Monty Don traces his family tree. His efforts lead him to a port near Anglesey, where he learns of a national disaster that ended in a family tragedy.