Alors qu'elle file le parfait amour avec Vince, Holly doit rentrer à New York et se séparer de lui pour trois mois. De retour au bercail, elle se laisse toucher par les arguments de Vic et prend son parti contre Val