La petite affaire de Lisa et Silas fonctionne à merveille. Le jeune homme fait une proposition à sa mère pour s'agrandir... Celia intègre un centre de réhabilitation. Nancy, depuis son expérience hallucinogène, voit plus clairement ce qui se passe sous ses yeux. Et ça la tourmente... Andy conseille son ami Doug de prendre le temps de séduire Maria...