Le frère aîné du major doit défendre la cérémonie de signature contre les forces de Gardarik opposées au traité de paix. Violet intercepte son train.