Sur le chemin de Corfou, Leif rencontre une religieuse hors du commun. Freydis élabore un plan avant l'arrivée imminente de Magnus et le comportement d'Harald inquiète ses amis.