Statü saplantısının öne çıktığı bir yemekte Nathan geçmişinden gelen hayaletlerle yüzleşir. Nora programlama yeteneklerini kullanarak eylemciliğe adım atar.