Michael, bir patenli disko etkinliğinde olası bir sevgili adayıyla tanışır. Claire, bir daire üzerinde yoğunlaşır. Stanley bir randevuya çıkar.