Wilhelmina héberge Christina chez elle pour s'assurer qu'elle soit au repos le plus complet afin de mettre toutes les chances de son côté pour que la fécondation fonctionne... Daniel se fait littéralement mettre le grappin dessus par une belle inconnue... Betty veut saisir l'opportunité d'écrire un article pour Mode. Elle déchante en découvrant le sujet qu'elle doit couvrir... Quant à Amanda, elle prend conseil auprès de Marc pour trouver un moyen d'entrer en contact avec Gene Simmons, son père...