Déçue par Daniel et par Christina, Betty n'est guère motivée pour aller travailler. Daniel est dans une mauvaise passe : une mère menace de porter plainte pour détournement de mineure, s'il refuse d'accorder une couverture de magazine à sa fille... Amanda est sous le charme d'un nouveau styliste, venu chez Mode pour présenter sa collection à Wilhelmina...