Ben Horne demande à Cooper d'apporter la rançon aux ravisseurs d'Audrey. Leland avoue avoir tué Jacques Renault. Josie est de retour accompagnée de Mr Lee qu'elle présente comme son "cousin" de Hong Kong.