Lors d'une sortie avec Gabs, David jongle avec des ennuis professionnels et un nouveau défi paternel. Nerveux, Charlie se rend au studio pour enregistrer avec Sara.