Tandis qu'une terrible tempête de plasma se déchaîne, Ardillon décide de tuer son ennui en se rendant sur la planète Floridia dix-huit. Ardillon se retrouve engagé malgré lui par un candidat à la présidence dans le but de détracter un adversaire apparemment irréprochable. Mais les apparences peuvent parfois être trompeuses.