Des pancartes "beuh gratos" attirent les amateurs jusqu'au conteneur des garçons qui doivent batailler contre Lahey, Randy et les policiers pour éviter les ennuis.