Science reveals the line between male and female is blurred, and the battle of the sexes happens deep within our cells.