Two Hundred and Thirty-Three Days

Voilà maintenant 233 jours que la tragédie du 11 septembre a eu lieu au World Trade Center, à New York : le temps nécessaire au déblaiement des décombres. Le corps du père d'Alex Taylor, un valeureux pompier, vient d'être exhumé. Si la jeune femme caressait toujours le secret espoir qu'il fût vivant, cette nouvelle met un terme à ses illusions. La cérémonie des funérailles est minutieusement préparée, et tous les collègues de la secouriste promettent d'y assister... Un violeur de vieilles dames est remis en liberté à la suite d'un vice de procédure... De son côté, Sully tente de comprendre les raisons de la fugue de son épouse, rentrée au bercail après deux mois d'absence...

Sonraki bölüm

S03E21 - Blackout