Le trio teste un bungalow avec cascade privée à Hawaï, un catamaran douillet au large de la côte de Lanai et une somptueuse propriété sur la côte nord de Kauai.