Les filles se démènent pour installer leur nouveau camp, alors que le manque de nourriture ronge les garçons. Raf prend confiance en lui grâce à une nouvelle amitié, mais des flash-backs nous révèlent le côté obscur de sa nature co-dépendante. Après leur sauvetage, Leah se fait un allié inattendu.