Daryl ve Isabelle, Paris'te sanat ve ifadenin son kalıntısı olan yeraltı kulübü Demimonde'un sahibi Quinn ile pazarlık yapmak zorundadır.